EC.text['fr-CA'] = {
	'N/O - Non-operational': "N/O - Non opérationnel",
	'Loading Images...': "les images chargent...",
	'How to Use': "Guide d'utilisation",
	'PRECIP - Rain': "PRECIP - Pluie",
	'PRECIP - Snow': "PRECIP - Neige",
	'CAPPI - Rain': "CAPPI - Pluie",
	'CAPPI - Snow': "CAPPI - Neige",
	'National': "Nationale",
	'Regional': "Régionale",
	'Click the "Play" button to activate the controls': "Cliquez sur le bouton "Animer" pour activer les commandes",
	'Choose a Province or RADAR station (RADAR stations are represented by black dots.)': "Choisir soit une province, soit une station de radar (Une station de radar est indiquée par un point noir.)",
	'Please enable JavaScript to view the animation.': "Pour voir l'animation, il faut que JavaScript soit en fonction.",
	'The following images are available for': "Les images disponibles sont",
	'The following images are available': "Les images disponibles",
	'No data available for': "Pas données disponsibles pour",
	'image not available': "image non disponsible",
	'Play': "Animer",
	'First Image': "Première image",
	'Previous Image': "Image précédente",
	'Next Image': "Prochaine image",
	'Last Image': "Dernière image",
	'Speed': "Vitesse",
	'Slower': "Ralentir",
	'Faster': "Accélérer",
	'Reset Speed': "Initiale",
	'Customize Your Map': "Personnaliser votre carte",
	'Overlays': "Recouvrements",
	'Cities': "Villes",
	'More Cities': "Villes additionelles",
	'Roads': "Routes",
	'Road Numbers': "Numéros de route",
	'Rivers': "Rivières",
	'RADAR Circles': "Cercles de RADAR",
	'Short (1hr)': "Courte (1 hre)",
	'Long (3hr)': "Longue (3 hres)",
	'Close': "Fermer",
	'Canadian Weather Radar': "Radars météo au Canada",
	'Weather Radar': "Radar météo",
	'Weather Radar ': "Radars météo ",
	'Your security settings do not allow web sites to use ActiveX controls installed on your computer.  This page may not display correctly.': "Votre choix d'options sécuritaires ne permet pas l'usage d'ActiveX controls installé sur votre ordinateur. Il est possible que cette page ne soit pas affichée correctement.",
	'Loading animation...': "Chargement de l'animation en cours",
	'Loading images... ': "Chargement des images...",
	' of ': " de ",
	'Note: Download time of 30+ seconds when using 56Kb or slower modem connection': "Note: Temps de chargement de plus de 30 secondes lorsqu'une connexion modem de 56Kb ou moins est utilisée",
	'Downloading...': "Téléchargement...",
	'Loading': "Chargement"
};